Chinglish is slang for spoken or written English language that is either influenced by a Chinese language, or is poorly translated. In Hong Kong, Macau, Guangdong and Guangxi, the term "Chinglish" refers mainly to Cantonese-influenced English. This term is commonly applied to ungrammatical or nonsensical … See more The English word Chinglish is a portmanteau of Chinese and English. The Chinese equivalent is Zhōngshì Yīngyǔ (simplified Chinese: 中式英语; traditional Chinese: 中式英語; lit. 'Chinese-style English'). See more Chinglish has various causes, most commonly erroneous Chinese dictionaries, translation software, and incorrect English as a foreign language textbooks. Other causes include … See more Collections of Chinglish are found on numerous websites (see below) and books. Owing to the ubiquity of Chinglish mistakes … See more English first arrived in China in 1637, when British traders reached Hong Kong, Macau and Guangzhou (Canton). In the 17th century, See more Chinglish is the combination of the Chinese culture and the English language. China English has linguistic characteristics that are different … See more Some words are generally confused by most Chinglish speakers, for example "emergent" instead of "emergency" or "urgent", because … See more • Hong Kong English • Code-switching in Hong Kong • Non-native pronunciations of English • Mute English • English as she is spoke See more WebHigh quality Chinglish-inspired gifts and merchandise. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours.

Chinglish Chinese Language Blog - Transparent Language

WebDec 31, 2013 · The Chinese are in blissful ignorance of their unsound English surroundings and the foreigners can easily get the gist of the Chinglish to follow its rules whilst having a laugh. And let’s face it… a bit … Web楼上chinglish，不解释.应该在英文的角度应该是love a little more比较合适，英文中好像还真没有爱你一点点 极点五笔切换中、英文标点 4 个回答 2024-11-18 16:46 can botox be injected into the neck

Chinglish definition and meaning Collins English Dictionary

WebCreative bilingual responses fusing English and Chinese resulted in a popular searchable meme "#[foreign characters omitted]#" ("#Chinglish used for cross-cultural communication#"), on Weibo, a Chinese social media platform. Such linguistic creativity involves a variation of swears to mock and condemn the racist phrase. WebAs Chinese linguists, we would naturally hope that China could leave you many beautiful memories or impressions, and the misunderstandings caused by bad "Chinglish" … WebApr 29, 2024 · Be rid of that poisonous and evil rubbish. In this instance their Chinese and English translations are virtually on the money, but that doesn’t stop it sounding rather amusing when read in English. 有毒 – … fishing kentucky resorts